หิงสา
hǐng-sǎa含義
1名詞C1
傷害；暴力
傷害或對他人使用暴力的行為（通常用於宗教或文學語境）
例句
พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sù佛教僧侶（正式，男性）สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教導；教授2告誡；說教；教誨ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1不應該2不合適；不妥當ประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1組裝；拼裝2包含；由……組成3執行（職務）；舉行（儀式）4伴隨；連同กรรมgamกรรมgam1該死；真倒霉（口語）2業力；業（佛教的因果報應）3命運；後果；報應4受詞（文法）หิงสาhǐng-sǎaหิงสาhǐng-sǎa1傷害；暴力2傷害；虐待ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5對；向（動作或態度的對象）6續期；延長สัตว์โลกsàt-lôokสัตว์โลกsàt-lôok1眾生；所有生物2動物（日常用語）ทั้งหลายtáng-lǎaiทั้งหลายtáng-lǎai所有；全部的
僧侶教導我們不應該傷害或暴力對待任何眾生。
還有 3 個例句顯示較少
การหลุดพ้นgaan lùt pónทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanอย่างแท้จริงyàang tâe jingนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngละทิ้งlá tíngความพยาบาทkwaam pá-yaa-bâatความโลภkwaam lôhpและláeความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaที่จะtêe jàหิงสาhĭng-săaเพื่อนมนุษย์pêuuan má-nútให้หมดhâi mòtสิ้นsînไปbpai
真正的靈魂解脫需要徹底根除怨恨、貪婪，以及傷害同胞的慾望。
2動詞C1
傷害；虐待
傷害或虐待他人
例句
ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3成人的（修飾語）4負責人；長官；主管5資深的；高階的（後置修飾）ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn以前；過去มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜歡；傾向於สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教導；教授2告誡；說教；教誨ลูกหลานlûuk-lǎanลูกหลานlûuk-lǎan1子孫；後代2年輕一代；晚輩ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）หิงสาhǐng-sǎaหิงสาhǐng-sǎa1傷害；暴力2傷害；虐待สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（非人類生物）2畜生；禽獸（貶義）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เป็นบาปbpen-bàapเป็นบาปbpen-bàap有罪；是罪惡的ติดตัวdtìt-dtuuaติดตัวdtìt-dtuua1隨身攜帶；帶在身上2帶在身上的；隨身的；手邊的3沾染在身上；附著在身上（指氣味或污漬等）4伴隨一生；與生俱來（指特質或技能等）
以前的大人常教導子孫不要傷害動物，否則會招來惡報。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
hǐng
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |