ในท้ายที่สุด

nai táai têe sùt

含義

1名詞B1

最後；最終

最後；最終；在完成或考慮了所有事情之後。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）นานมากnaan mâakนานมากnaan mâak很久；很長時間และláeและláe和；與（對等連接）ในท้ายที่สุดnai táai têe sùtในท้ายที่สุดnai táai têe sùt最後；最終เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1同意；達成協議2好的；沒問題；說定了3最終；到底；結果是4決定；敲定；落實
我們談了很久，最後他答應了；同意了。

相關詞彙

單字拆解

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）位於某物的裡面或內部第 1 部分
+
ท้ายที่สุดtáai tîi sùtท้ายที่สุดtáai tîi sùt1最終；最後2最後（最後一點）用於表示經過一連串事件或考量之後的最終結果。第 2 部分
ในท้ายที่สุดnai táai têe sùtในท้ายที่สุดnai táai têe sùt最後；最終