หวอหอน
wŏr hŏn
含義
1名詞B2
鳴笛聲；警報聲般的長鳴
宛如警報器或嚎叫般高低起伏的長鳴聲；擬聲詞。
例句
กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1半夜；深夜2在半夜；在深夜ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ไซเรนหวอหอนsai-ren wŏr hŏnไซเรนหวอหอนsai-ren wŏr hŏn鳴響的警報聲ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3加長；變長ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2公眾形象；門面（比喻用法）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ซอยsoiซอยsoi1巷子；小街2切絲；切碎3巷弄的量詞ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受驚嚇；驚慌；過度興奮2醒著；保持清醒3醒來；睡醒
半夜時分，一聲長長的警報聲；鳴笛聲經過家門前，吵醒了整條巷子的人。
2名詞B2
發出警報般的鳴叫；嚎叫
發出宛如警報器般高低起伏的長鳴聲；發出顫音嚎叫。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式用語）；犬แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan家附近；鄰近地區หวอหอนwŏr hŏnหวอหอนwŏr hŏn1鳴笛聲；警報聲般的長鳴2發出警報般的鳴叫；嚎叫ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚；整個晚上2整晚；一整夜
昨晚風很大，附近的狗整晚都在發出像警報聲般的長嚎。
單字拆解
+
หวอหอนwŏr hŏnหวอหอนwŏr hŏn鳴笛聲；警報聲般的長鳴