หวอหอน
wɔ̌ɔ-hɔ̌ɔn含義
1名詞B2
鳴笛聲；警報聲般的長鳴
宛如警報器或嚎叫般高低起伏的長鳴聲；擬聲詞。
例句
กลางดึกglaang-dʉ̀kกลางดึกglaang-dʉ̀k1半夜；深夜2在半夜；在深夜ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ไซเรนหวอหอนsai-reen-wɔ̌ɔ-hɔ̌ɔnไซเรนหวอหอนsai-reen-wɔ̌ɔ-hɔ̌ɔn鳴響的警報聲ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3長長；變長ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經歷；度過4經過；經由；透過หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1巷子；小街2切絲；切碎3巷弄的量詞ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1醒來；睡醒2醒著；保持清醒3受驚；驚慌；興奮起來
半夜時分，一聲長長的警報聲；鳴笛聲經過家門前，吵醒了整條巷子的人。
還有 3 個例句顯示較少
ลมแรงlom-rɛɛngพัดผ่านpát-pàanปล่องbplɔ̀ɔngเหล็กlèkจนjonเกิดgə̀ətเสียงsǐiangหวอหอนwɔ̌ɔ-hɔ̌ɔnคล้ายkláaiไซเรนsai-reen
強風吹過金屬通風口，發出像警報聲一樣忽高忽低的嗚嗚聲；鳴笛聲。
2動詞B2
發出警報般的鳴叫；嚎叫
發出宛如警報器般高低起伏的長鳴聲；發出顫音嚎叫。
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚ลมlomลมlom1風2脹氣；腸胃氣3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）พัดpátพัดpát1吹；搧風2扇子；手持扇3吹動；捲走；帶走แรงrɛɛngแรงrɛɛng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）4非常；極其（泰語南部方言）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式用語）；犬แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan家附近；鄰近地區หวอหอนwɔ̌ɔ-hɔ̌ɔnหวอหอนwɔ̌ɔ-hɔ̌ɔn1鳴笛聲；警報聲般的長鳴2發出警報般的鳴叫；嚎叫ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1整晚；整個晚上2整晚；一整夜
昨晚風很大，附近的狗整晚都在發出像警報聲般的長嚎。
還有 3 個例句顯示較少
พอporฟ้าร้องfáa róngยาวyaaoๆ-เจ้าเหมียวjâo mĭiaoกลับglàpหวอหอนwŏr hŏnเสียงsĭiangสั่นsànๆ-เหมือนmĕuuanกำลังgam-langตื่นกลัวdtèun gluua
當雷聲持續不斷時，那隻貓發出顫抖且像警報般的哀嚎，好像被嚇壞了一樣。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
wɔ̌ɔ
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
หวอหอนwɔ̌ɔ-hɔ̌ɔnหวอหอนwɔ̌ɔ-hɔ̌ɔn鳴笛聲；警報聲般的長鳴鳴笛聲；警報聲般的長鳴單字