สูงต่ำ(sŏong dtàm)
含義
1形容詞B1
高低不平的；凹凸不平的
高度或水平不均勻；有高有低。
例句
พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1走道；通道；走廊2道路；路線；途徑（比喻用法）3管道；通道（解剖學或系統）แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1在這附近；附近2這一帶；這個社區3大約；差不多สูงต่ำsŏong dtàmสูงต่ำsŏong dtàm1高低不平的；凹凸不平的2起伏；波動3高低起伏；波動เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1絆倒；踉蹌2勾住；卡住3停頓；中斷；受阻4斷斷續續；卡頓ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地3簡單的；不複雜的
這附近的步道高低不平，走起來很容易絆倒。
2動詞B2
起伏；波動
產生高低變化，例如價格、音調、音量或強度的起伏。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1改變；變化；更改2徹底改變；大幅變動สูงต่ำsŏong dtàmสูงต่ำsŏong dtàm1高低不平的；凹凸不平的2起伏；波動3高低起伏；波動ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat天氣；大氣狀況
蔬菜價格會隨天氣狀況而高低波動；起伏。
3名詞B2
高低起伏；波動
隨著時間產生的高低變化；變動性。
例句
รายได้raai dâiรายได้raai dâi1收入；所得2營收；收益（商業或政府機構）3收益；進帳ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สูงต่ำsŏong dtàmสูงต่ำsŏong dtàm1高低不平的；凹凸不平的2起伏；波動3高低起伏；波動ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1季節（一年中的時期）2賽季；季節（體育或活動）นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao遊客；觀光客มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ขายดีkăai deeขายดีkăai dee1暢銷；熱賣2暢銷；賣得好
這家店的收入隨季節而異；遊客多時，生意就很好。
相關詞彙
近義詞
ขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long longขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long long1上下移動；上上下下2起伏不定；波動；不穩定
- 上下移動；上上下下
- 起伏不定；波動；不穩定
ความผันผวนkwaam păn pŭuanความผันผวนkwaam păn pŭuan1波動；不穩定2波動率；波動性（專業或金融用語）
- 波動；不穩定
- 波動率；波動性（專業或金融用語）
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1波動；起伏不定2多變的；不穩定的
- 波動；起伏不定
- 多變的；不穩定的
ลุ่มๆ ดอนๆlûm lûm don donลุ่มๆ ดอนๆlûm lûm don don1起伏不定；充滿波折2不穩定的；起伏不定的3高低不平；崎嶇
- 起伏不定；充滿波折
- 不穩定的；起伏不定的
- 高低不平；崎嶇
單字拆解
+
สูงต่ำsŏong dtàmสูงต่ำsŏong dtàm高低不平的；凹凸不平的