หรุบ
rùp含義
1動詞C1
覆蓋；鋪蓋
用寬大的布料或材料覆蓋；鋪蓋
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導3領先；超前ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白色的3比喻純潔、天真、無害；乾淨的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記หรุบrùpหรุบrùp1覆蓋；鋪蓋2變暗；消退เพดานpee-daanเพดานpee-daan1天花板2上限；最高限額ศาลาวัดsǎa-laa-wátศาลาวัดsǎa-laa-wát寺廟涼亭；講經堂เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備；預備จัดงานjàt-ngaanจัดงานjàt-ngaan舉辦活動；籌辦活動บุญbunบุญbun1功德；善業2功德；善舉3福氣；好運
村民們拿來白布裝飾寺廟涼亭的天花板，為功德法會做準備。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞C2
變暗；消退
（通常指黃昏時的光線）變暗；消退；逐漸消失
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）แสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wanแสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wan陽光；日光เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）หรุบrùpหรุบrùp1覆蓋；鋪蓋2變暗；消退ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布ฝูงfǔungฝูงfǔung1群（動物或類似事物的群體）2群（用於動物或事物群體的量詞）3人群；群眾（大群人）นกnókนกnók1鳥2落空；被放鴿子（俚語）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記พากันpaa-ganพากันpaa-gan一起；共同；紛紛บินกลับbin-glàpบินกลับbin-glàp飛回；搭機返回รังrangรังrang1巢；窩；蜂巢2巢；窩（量詞）3藏身處；巢穴（貶義或口語）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn休息；放鬆
當陽光開始變暗，鳥群便紛紛飛回巢穴休息。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หร 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
rùp
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |