จริงด้วย(jing dûuai)

含義

1感嘆詞A2

沒錯！；對啊！；你說得對！

沒錯！；對啊！；你說得對！（表示同意或突然恍然大悟的感嘆詞）。

例句

จริงด้วยjing dûuaiจริงด้วยjing dûuai沒錯！；對啊！；你說得對！วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）ร้อนrónร้อนrón1熱；覺得熱；變熱2辛辣的（味道）3緊迫的；激烈的4熱的（溫度）；炎熱的มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
沒錯；對啊！今天非常熱。
還有 3 個例句
Aพรุ่งนี้prûng-néeวันหยุดwan yùtนะnáBจริงด้วยjing dûuaiฉันchănลืมleuumไปเลยbpai loie
A：明天是假日；假期喔。B：對喔！我完全忘了。
จริงด้วยjing dûuaiเราraoยังไม่ได้yang mâi dâaiซื้อséuน้ำดื่มnáam dèumกันganเลยloie
對喔，我們還沒買水；飲用水。
จริงด้วยjing dûuaiนะnáร้านนั้นráan nánคนเยอะkon yéhตลอดdtà-lòtเลยloieสงสัยsŏng săiจะjàอร่อยà-ròiมากmâak
的確；真的呢，那間餐廳人一直很多，一定很好吃；美味。

相關詞彙

單字拆解

จริงjingจริงjing1[!] 語氣加強助詞（句尾）2真的；真實的；真正的3真相；現實（罕作名詞）4真的；確實；的確第 1 部分
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用第 2 部分
จริงด้วยjing dûuaiจริงด้วยjing dûuai沒錯！；對啊！；你說得對！