สมภพ
sǒm-póp含義
1名詞B2
誕生（正式用語）
出生；誕生，用於正式語言，尤其用來指王室成員的出生。
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞：คน2民眾；大眾（國家公民）ร่วมทำrûuam-tamร่วมทำrûuam-tam共同做；合作บุญbunบุญbun1功德；善業2功德；善舉3福氣；好運ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วันคล้ายวันพระราชสมภพwan-kláai-wan-prá-râat-chá-sǒm-pópวันคล้ายวันพระราชสมภพwan-kláai-wan-prá-râat-chá-sǒm-póp王室成員誕辰紀念日ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1國王；君主（正式用語）2量詞：พระองค์（用於君主）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生การจัดกิจกรรมgaan-jàt-gìt-jà-gamการจัดกิจกรรมgaan-jàt-gìt-jà-gam舉辦活動；活動管理การกุศลgaan-gù-sǒnการกุศลgaan-gù-sǒn慈善；慈善工作ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也
民眾在國王生日當天行善積德，也會舉辦慈善活動。
還有 3 個例句顯示較少
การเฉลิมฉลองgaan chà-lĕrm chà-lŏngเนื่องในnêuuang naiวันคล้ายวันพระราชสมภพwan kláai wan prá-râat-chá-sŏm-pópมิได้mí dâiมีmeeเพียงpiiangพิธีการpí-tee gaanเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiประชาชนbprà-chaa-chonร่วมrûuamทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamเพื่อpêuuaสาธารณประโยชน์săa-taa-ran bprà-yòht
生日慶祝活動不僅包括儀式，也提供民眾參與公益活動的機會。
2動詞B2
出生；誕生（正式用語）
出生；誕生，用於正式語言，尤其用來表示王室成員出生。
例句
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1國王；君主（正式用語）2量詞：พระองค์（用於君主）พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1王室成員；陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5御體；王室成員的身體นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）พระราชสมภพprá-râat-chá-sǒm-pópพระราชสมภพprá-râat-chá-sǒm-póp王室成員的誕生ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1外國；海外2國外的；海外的3國外；海外และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1去；來；出行（皇室用語）2王子；公主（王室頭銜）กลับglàpกลับglàp1回；返回2翻；翻轉；反轉3回；回來；回去4反而；卻ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-tai泰國ขณะkà-nàขณะkà-nà1片刻；一段時間2當……的時候；在……期間ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ทรงพระเยาว์song-prá-yaoทรงพระเยาว์song-prá-yao年幼（皇室用語）
這位國王出生於國外，年幼時便返回泰國。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สมภพ讀作สม-พบ？
sǒm-póp
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǒm
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
สมภพsǒm-pópสมภพsǒm-póp誕生（正式用語）誕生（正式用語）單字