ธิดา

tí-daa

含義

1名詞B2

女兒（正式或文學用語）

女兒（用於正式或文學語境）

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）พินัยกรรมpí-nai-gamพินัยกรรมpí-nai-gam遺囑ระบุว่าrá-bù-wâaระบุว่าrá-bù-wâa指出；明確表示เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ยกyókยกyók1舉起；抬起2贈與；捐贈；奉獻3晉升；提升（階級或地位）4舉出；引用（作為範例或理由）5量詞：回合；輪6免除；豁免；駁回มรดกmɔɔ-rá-dòkมรดกmɔɔ-rá-dòk1遺產；繼承物（法律上的財產）2遺產；傳承ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàp給；給予（表示接受者或受益者）ธิดาtí-daaธิดาtí-daa女兒（正式或文學用語）คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的
遺囑中寫道；註明，他將全部遺產留給了他的獨生女。
還有 3 個例句
ท่านtânเจ้าสัวjâao-sǔuaภูมิใจpuum-jaiในตัวnai-dtuuaธิดาtí-daaทั้งtángสามsǎamคนkonเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
這位大亨；富商為他的三個女兒感到非常自豪；驕傲。
ในnaiนิทานปรัมปราní-taan-bpà-ram-bpà-raaเจ้าหญิงjâao-yǐngมักmákถูกtùukกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngในฐานะnai-tǎa-náพระธิดาprá-tí-daaผู้pûuเลอโฉมləə-chǒomของkɔ̌ɔngพระราชาprá-raa-chaa
在童話故事中，公主常被稱為國王美麗的女兒；王女。
ชีวประวัติchii-wá-bprà-wàtของkɔ̌ɔngท่านผู้หญิงtân-pûu-yǐngพัวpuuaทำtamให้hâiเราraoได้dâaiเห็นภาพhěn-pâapชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngธิดาtí-daaข้าราชการkâa-râat-chá-gaanชั้นผู้ใหญ่chán-pûu-yàiในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn
普阿夫人的傳記讓我們得以窺見昔日高官；高級官員之女的生活面貌；景象。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ธิดา讀作ทิ-ดา？

tí-daa

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

tí

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙