วิญญู
win-yuu含義
1名詞C1
智者；聖人
智者；聖人；學者；開明或明辨是非的人
例句
ท่านtânท่านtân1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況วิญญูwin-yuuวิญญูwin-yuu1智者；聖人2明智的；通情達理的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社區；群體ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；不一樣的2各種的；不同的3各自；分別4外國的；外地的5不同；有差異6代替；替代ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ความเคารพนับถือkwaam-kao-róp-náp-tʉ̌ʉความเคารพนับถือkwaam-kao-róp-náp-tʉ̌ʉ尊敬；敬重
他是一位受到社區每個人尊敬的賢者；智者。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
明智的；通情達理的
明智的；通情達理的；開明的
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得พิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1考慮；審查；深思熟慮2審理；審查（案件）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個2這個ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也วิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaan判斷力；辨別力อันanอันan1東西；物件；一個2物件、項目或抽象事物的通用量詞3的；所（關係代名詞，正式或文學用語）4至於；關於（正式或文學主題標記）วิญญูwin-yuuวิญญูwin-yuu1智者；聖人2明智的；通情達理的
他給了正遭遇困難的朋友一些明智的建議。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼วิญญู讀作วิญ-ยู？
win-yuu
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ญ 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
win
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |