ฝ่ายรัฐบาล
fàai rát-tá-baan
含義
1名詞B2
執政黨；執政聯盟
在立法機關中組成政府的政黨或聯盟（與反對黨相對）
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有การลงมติgaan long má-dtìการลงมติgaan long má-dtì投票；表決ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สภาsà-paaสภาsà-paa議會；國會；委員會ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）ฝ่ายรัฐบาลfàai rát-tá-baanฝ่ายรัฐบาลfàai rát-tá-baan1執政黨；執政聯盟2政府方；官方陣營มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1自信；確信2確信；有信心ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過
明天議會；國會將進行表決，執政聯盟有信心擁有足夠的票數。
2名詞B2
政府方；官方陣營
在辯論、談判或公共討論中代表政府的陣營（與反對派或民間企業等相對）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaa談判；協商；交涉ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1代表；代理人2替代品；象徵；代表物จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ฝ่ายรัฐบาลfàai rát-tá-baanฝ่ายรัฐบาลfàai rát-tá-baan1執政黨；執政聯盟2政府方；官方陣營ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；突出2遞；遞給3提交；遞交；申報ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提議；建議2提案；報價；（商業）條件ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ผู้ชุมนุมpôo chum-numผู้ชุมนุมpôo chum-num1集會參與者；參加者2抗議者；示威者
在這次談判；協商中，政府方的代表向示威者；抗議者提出了新的方案；提議。
單字拆解
+
ฝ่ายรัฐบาลfàai rát-tá-baanฝ่ายรัฐบาลfàai rát-tá-baan執政黨；執政聯盟