ลูกถอย
lûuk-tɔ̌ɔi含義
1名詞C1
搬運重物用的木滾軸
墊在重物下方的圓柱形木料,用來讓重物藉由滾動而移動。
例句
ช่างchâangช่างchâang1技工;工匠;技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了;別管了4多麼;真是5傾向於;慣於เอาaoเอาao1拿;取;挑選2要;點餐3拿;使用4帶;拿(以備使用)5表示不利後果的助詞6來吧;好吧;請吧7做愛(粗俗俚語)8一直持續;不停地做(動詞後接 เอา ๆ)ลูกถอยlûuk-tɔ̌ɔiลูกถอยlûuk-tɔ̌ɔi搬運重物用的木滾軸สอดsɔ̀ɔtสอดsɔ̀ɔt1插入;放入2穿過;穿插3插話;打岔;干涉ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留待以後;保留3保持原樣;維持4表示保留或維持某種狀態5留(頭髮、鬍鬚等)ใต้dtâaiใต้dtâai1在下面;在底下2南;南方3南部地區;南方4南方;南部的5受制於;在管轄之下ตู้dtûuตู้dtûu1櫃子;碗櫥;衣櫃2量詞:(用於櫃子、機台等)3箱體;機櫃(設備)4亭;自助機台5置物櫃;儲物櫃6火車車廂ใบbaiใบbai1葉子;樹葉2單據;卡片;門票;帳單;收據3量詞:葉子、紙類、容器及某些物品4執照;許可證;證明書5刀片;刀刃;槳葉ใหญ่yàiใหญ่yài1大的;巨大的2重要的;主要的3年長的;資深的แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan互相幫助;合作เข็นkěnเข็นkěn1推;推動2艱難推動;勉強推行ตู้dtûuตู้dtûu1櫃子;碗櫥;衣櫃2量詞:(用於櫃子、機台等)3箱體;機櫃(設備)4亭;自助機台5置物櫃;儲物櫃6火車車廂ไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa1前進;取得進展2在前方;向前
工人把木製滾軸放在大櫃子底下,然後一起把櫃子往前推。
還有 3 個例句顯示較少
ระหว่างrá-wàangเคลื่อนklʉ̂ʉanเรือนไม้rʉʉan-máaiทั้งtángหลังlǎngช่างchâangต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiนำnamลูกถอยlûuk-tɔ̌ɔiที่tîiพ้นจากpón-jàakด้านdâanท้ายtáaiกลับไปglàp-bpaiสอดsɔ̀ɔtไว้wáiด้านหน้าdâan-nâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัวเรือนdtuua-rʉʉanเคลื่อนklʉ̂ʉanไปbpaiได้dâaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
搬動整棟木屋時,工人必須不斷把從後方滾出的木製滾軸移到前方底下,讓房屋能持續移動。
การเคลื่อนย้ายgaan-klʉ̂ʉan-yáaiก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnขนาดใหญ่kà-nàat-yàiด้วยdûuaiลูกถอยlûuk-tɔ̌ɔiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการจัดแนวgaan-jàt-nɛɛoท่อนไม้tɔ̂n-máaiเพราะprɔ́หากhàakวางwaangไม่ตรงmâi-dtrongแนวnɛɛoน้ำหนักnám-nàkอาจàatกระจายgrà-jaaiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əจนjonก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnเอียงiiang
用木製滾軸搬動大石頭,需要熟練地將原木對齊,因為原木未對齊可能導致重量分布不均,使石頭傾斜。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
lûuk
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ลูกถอยlûuk-tɔ̌ɔiลูกถอยlûuk-tɔ̌ɔi搬運重物用的木滾軸搬運重物用的木滾軸單字