ลั้ลลา(lán-laa)
含義
1形容詞B1
無憂無慮的;輕鬆自在的
無憂無慮的;輕鬆自在的;開心地享受生活的
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘สอบsòpสอบsòp1考試;測驗(非正式)2測驗;考核(能力)3參加考試;應考เสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1完成;已經做完2完成後;一旦做完เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看อารมณ์ดีaa-rom deeอารมณ์ดีaa-rom dee1心情好;心情愉悅2性格開朗;脾氣好และláeและláe和;與(對等連接)ลั้ลลาlán-laaลั้ลลาlán-laa1無憂無慮的;輕鬆自在的2出去玩;放鬆มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
因為他今天考完試了,所以看起來心情很好,非常輕鬆自在。
2動詞B1
出去玩;放鬆
出去玩;參加派對;無憂無慮地放鬆
例句
คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùk星期五晚上;週五晚上นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群;我們這方จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ลั้ลลาlán-laaลั้ลลาlán-laa1無憂無慮的;輕鬆自在的2出去玩;放鬆กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1哪裡?2無論哪裡(與 ก็ 連用)3哪有!;根本沒有(口語)ดีdeeดีdee1好的;品質優良的2善良的;品德優良的3很好地;出色地4最好;比較好(用於建議)
這週五晚上,我們該去哪裡玩樂放鬆一下呢?