ร่มฉัตร(rôm chàt)
含義
1名詞C1
華蓋；儀仗傘
華蓋；儀仗傘（象徵王室、高官或宗教尊崇的多層傘）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1佛寺大殿；戒堂2布薩日；齋戒日มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ร่มฉัตรrôm chàtร่มฉัตรrôm chàt1華蓋；儀仗傘2庇護；王室恩澤สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1金色2金色的กางgaangกางgaang1張開；展開2搭設（帳篷）；撐開（雨傘）อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1在上方；在正上方2在北方；在北部3超越；凌駕於（比喻）องค์ongองค์ong1尊稱（用於皇室、神明、高僧）2量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）3機構；實體（正式）4元素；組件（正式或專業）พระประธานprá bprà-taanพระประธานprá bprà-taan主佛像；主尊
大雄寶殿內，主佛像上方撐著一把金色的華蓋；御供傘。
2名詞C2
庇護；王室恩澤
庇護；恩澤（特指君王的庇佑或恩典）
例句
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao tai泰國人民ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活；過日子；度過人生อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平靜地；和平地สุขsùkสุขsùk1快樂；幸福安康2快樂的；滿足的（正式或文學用語）อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1在底下；在下面2受控制；受影響3在南方；位於南部ร่มฉัตรrôm chàtร่มฉัตรrôm chàt1華蓋；儀仗傘2庇護；王室恩澤ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1國王；君主（正式用語）2量詞：พระองค์（用於君主）
泰國人民在國王的庇佑下，過著平安幸福的生活。
單字拆解
+
ร่มฉัตรrôm chàtร่มฉัตรrôm chàt華蓋；儀仗傘