ฉัตร(chàt)
含義
1名詞B2
華蓋；多層儀仗傘
皇家和佛教場合中使用的多層儀式性傘蓋，作為階級與保護的象徵。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典禮；儀式2儀式；慣例3正式程序；禮儀สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1宗教的；有關宗教的2在宗教上；從宗教角度จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1建立；創立；設立2豎立；放置；定位；對準3調整；設定（數值或參數）ฉัตรchàtฉัตรchàt1華蓋；多層儀仗傘2傘蓋（印度傳統象徵）3量詞：多層儀式傘ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）พระประธานprá bprà-taanพระประธานprá bprà-taan主佛像；主尊
在重要的宗教儀式中，主佛像旁會放置一把多層傘（華蓋）。
2量詞B2
量詞：多層儀式傘
用於多層儀式傘（ฉัตรฉัตรchàt1華蓋；多層儀仗傘2傘蓋（印度傳統象徵）3量詞：多層儀式傘）的量詞，以傘的數量計算，而非層數
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ขบวนแห่kà-buuan hàeขบวนแห่kà-buuan hàe遊行隊伍；慶典隊伍มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ฉัตรchàtฉัตรchàt1華蓋；多層儀仗傘2傘蓋（印度傳統象徵）3量詞：多層儀式傘ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布3量詞：用於布塊或布匹สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美麗；優美2華麗；雅緻（風格或設計）5คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍
遊行隊伍中有 5 把美麗的布製傘蓋。
3名詞C1
傘蓋（印度傳統象徵）
印度傳統中象徵主權或神聖保護的傘蓋，常見於佛塔或寶座頂部。
例句
บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ยอดเจดีย์yôt jay-deeยอดเจดีย์yôt jay-dee塔尖；佛塔頂部สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1裝飾；點綴2裝飾性的；點綴用的3裝飾品；點綴物4佩戴（作為裝飾）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ฉัตรchàtฉัตรchàt1華蓋；多層儀仗傘2傘蓋（印度傳統象徵）3量詞：多層儀式傘เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）พุทธบูชาpút boo-chaaพุทธบูชาpút boo-chaa禮佛；供佛
重要佛塔的頂部通常裝飾有象徵性的華蓋，作為對佛陀的供奉。