รีๆรอๆ
ree ree ror ror含義
1動詞B2
遲疑;猶豫不決
(因猶豫或勉強而)遲疑;拖延;猶豫不決
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2她จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句มัวmuuaมัวmuua1昏暗;朦朧;模糊2沉迷於;只顧著รีๆรอๆree ree ror rorรีๆรอๆree ree ror ror1遲疑;猶豫不決2遲疑地;猶豫不決地อยู่yòoอยู่yòo1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存ทำไมtam maiทำไมtam mai為什麼(疑問詞)รีบrêepรีบrêep1趕快;急忙2匆忙;趕時間3匆忙地;急忙地ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於บอกbòkบอกbòk1告訴;通知2叫某人做某事;吩咐;要求3顯示;表明ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相;事實2實際上;事實上;老實說กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)เขาkăoเขาkăo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘เถอะtòeเถอะtòe1吧(表示建議或鼓勵的語氣詞)2吧(表示催促或許可的語氣詞)3吧;算了(表示無奈或強調的語氣詞)
你為什麼還在磨蹭?快去告訴他真相吧。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
遲疑地;猶豫不決地
遲疑地;猶豫不決地;拖拖拉拉地
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要;別(否定祈使句)มัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàe沉浸於;只顧著(而忽略其他事)ยืนyeunยืนyeun1站;站立2直立的;垂直的(表示姿勢或位置)3穩定的;不變的(比喻用法)4維持不變;堅持(比喻用法)รีๆรอๆree ree ror rorรีๆรอๆree ree ror ror1遲疑;猶豫不決2遲疑地;猶豫不決地รีบrêepรีบrêep1趕快;急忙2匆忙;趕時間3匆忙地;急忙地เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去;進入(遠離說話者)2方向補語:進去;入內(遠離說話者)บอกbòkบอกbòk1告訴;通知2叫某人做某事;吩咐;要求3顯示;表明เขาkăoเขาkăo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘เลยloieเลยloie1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
別在那裡猶豫不決;遲疑,趕快進去告訴他。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼รีๆรอๆ讀作รี-รี-รอ-รอ?
ree ree ror ror
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
4 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
ree
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |