รงค์
rong含義
1名詞C1
顏色；染料
顏色；染料；顏料（多用於文學、詩歌或作為複合詞的一部分）
例句
ธงชาติไทยtong-châat-taiธงชาติไทยtong-châat-tai泰國國旗มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生อีกìikอีกìik1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ธงไตรรงค์tong-dtrai-rongธงไตรรงค์tong-dtrai-rong泰國國旗；三色旗ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1意思是；意味著2翻譯為；譯作3這意味著；也就是說ธงtongธงtong1旗幟；旗子2面（旗幟的量詞）สามสีsǎam-sǐiสามสีsǎam-sǐi三色；三種顏色的
泰國國旗有另一個名稱叫做「三色旗」，意思就是三種顏色的旗幟。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
舞臺；競技場
舞臺；競技場；劇院（文學用語）
例句
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng演員；表演者（不分性別）ก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùu進入；步入新階段รงค์rongรงค์rong1顏色；染料2舞臺；競技場ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ท่วงท่าtûuang-tâaท่วงท่าtûuang-tâa1姿勢；儀態2風格；姿態（動作或表演）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記สง่างามsà-ngàa-ngaamสง่างามsà-ngàa-ngaam優雅；端莊；莊重ราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1彷彿；宛如；好像2宛如；猶如；好似นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-dii（古典）文學中的女性角色
演員步上舞台，姿態優雅得如同文學故事中的女子。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼รงค์讀作รง？
rong
- 不發音的字母ค์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
rong
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 ค์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |