มนต์รักลูกทุ่ง(mon rák lôok tûng)
含義
1專有名詞B2
泰國經典鄉村愛情故事
泰國著名愛情故事名稱，與泰國鄉村音樂（luk thung）有關，因經典電影及後續影視改編而廣為人知。
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點เคยkoeiเคยkoei1曾經；以前做過2以前常常；過去曾是ดูdooดูdoo1檢查；查看2看起來；顯得3看；觀看4試試看；嘗試5算命；占卜ละครlá-konละครlá-kon1戲劇；話劇；戲劇節目2戲劇藝術；劇場藝術เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題มนต์รักลูกทุ่งmon rák lôok tûngมนต์รักลูกทุ่งmon rák lôok tûng1著名泰國鄉村歌曲名稱2泰國經典鄉村愛情故事ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
你看過電視劇《鄉村情歌》（Mon Rak Luk Thung）嗎？
還有 3 個例句顯示較少
มนต์รักลูกทุ่งmon rák lôok tûngฉบับภาพยนตร์chà-bàp pâap-pá-yonปีbpee2513นำแสดงnam sà-daengโดยdoiมิตรmítชัยchaiบัญชาban-chaaและláeเพpayชราchá-raaเeชาวchaaoราษฎร์râat
1970年電影版的《鄉村情歌》（Mon Rak Luk Thung）由米特·柴班查和佩查拉·查瓦拉主演。
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangมนต์รักลูกทุ่งmon rák lôok tûngมีส่วนmee sùuanอย่างมากyàang mâakในnaiการเผยแพร่gaan pŏei-prâeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeดนตรีdon-dtreeลูกทุ่งlôok tûngให้hâiเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในวงกว้างnai wong gwâang
電影《鄉村情歌》的成功，對於向更廣大的觀眾；聽眾推廣；傳播泰國鄉村音樂文化與音樂有很大的幫助；貢獻。
2專有名詞B2
著名泰國鄉村歌曲名稱
該系列作品及泰國鄉村音樂中一首著名歌曲的名稱。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠；充裕3頗；相當；還算4一…就…；當…時5足夠地；充分地เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）มนต์รักลูกทุ่งmon rák lôok tûngมนต์รักลูกทุ่งmon rák lôok tûng1著名泰國鄉村歌曲名稱2泰國經典鄉村愛情故事ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1變大聲2響起（鬧鐘、鈴聲等）3出名；變得受歡迎มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內งานngaanงานngaan1活動；市集；聚會2功（物理）3活動的量詞；場4作品；創作5任務；作業；職責6工作；職業；就業ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）ร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1跟著哭2跟著唱；附和กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2一起；共同3我（非正式，男性用語）4防止；阻擋；防禦5防護的；抗……的；防……的6預留；保留ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題หมดmòtหมดmòt1完全；全部2總共；全部3用完；沒了4用光；耗盡
當《鄉村情歌》這首歌播放；響起時，現場的每個人都能跟著一起唱。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiงานngaanคาราโอเกะkaa-raa-oh-gèคืนนี้keun néeต้องมีdtông meeคนkonร้องเพลงróng playngมนต์รักลูกทุ่งmon rák lôok tûngแน่นอนnâe non
在今晚的卡拉 OK 聚會上，一定；肯定會有人唱《鄉村情歌》這首歌。
單字拆解
มนต์monมนต์mon1經文；頌文2咒語第 1 部分
+
+
มนต์รักลูกทุ่งmon rák lôok tûngมนต์รักลูกทุ่งmon rák lôok tûng泰國經典鄉村愛情故事