ชัย
chai含義
1名詞B1
勝利
戰勝或擊敗對手所取得的成功；常作複合詞（如「勝利」）或用於名字中。
例句
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao我們的隊伍；我們的團隊ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ชัยchaiชัยchai1勝利2猜（泰國男性名字）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）นัดnátนัดnát1預約；會面2預約；約定見面3回合；比賽（體育）4量詞（用於回合、比賽或約會）5量詞：槍擊或彈藥的發數สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚
我們的隊伍在昨晚的關鍵比賽中贏得了勝利。
還有 3 個例句顯示較少
ผู้สมัครpûu-sà-màkประกาศbprà-gàatชัยchaiหลังlǎngผลpǒnเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
候選人在正式選舉結果公布後宣布勝選；候選人在正式選舉結果公布後宣布勝利。
2專有名詞B2
猜（泰國男性名字）
常見的泰國男性名字；也常作為名字的簡稱。
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天ชัยchaiชัยchai1勝利2猜（泰國男性名字）จะพาjà-paaจะพาjà-paa會帶；將會帶คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱或稱呼語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เยี่ยมบ้านyîiam-bâanเยี่ยมบ้านyîiam-bâan家庭訪問；家訪นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian學生；中小學生
明天阿猜會帶老師去拜訪學生的家。
還有 3 個例句顯示較少
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiชื่อchêuชัยกิตติchai-gìt-dtìแต่dtàeทุกคนtúk konเรียกrîakสั้นsânๆ-ว่าwâaชัยchai
新經理的名字是 Chaikitti，但大家都簡稱他為 Chai。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ชัย讀作ไช？
chai
- 母音拼寫ัย 讀起來像母音 ไ（ai）。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
chai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |