นำแสดง(nam sà-daeng)

含義

1動詞B2

主演；擔綱主角

在電影、戲劇或電視劇中擔任主角

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài făn夢想；渴望ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）นำแสดงnam sà-daengนำแสดงnam sà-daeng主演；擔綱主角ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1電影（作為一種藝術形式）2電影；影片สักsàkสักsàk1任何；甚至（一點）；一點也（不）2柚木3大約；左右4刺青；紋身เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題
他夢想著有一天能主演一部電影。
還有 7 個例句
นักแสดงnák sà-daengคนไหนkon năiจะได้jà dâaiนำแสดงnam sà-daengเป็นbpenพระเอกprá àykในnaiละครlá-konเรื่องใหม่rêuuang mài
哪位演員將在新劇中擔任男主角？
เธอterได้รับdâi rápโอกาสoh-gàatให้มาhâi maaนำแสดงnam sà-daengตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nóiซึ่งsêungเป็นผลbpen pŏnงานngaanที่têeทำให้tam hâiเธอterโด่งดังdòng dangไปbpaiทั่วประเทศtûua bprà-têet
她年紀輕輕就獲得了擔任女主角的機會，而這個角色讓她全國聞名。
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะเป็นjà bpenนักแสดงnák sà-daengมากmâakฝีมือfĕe meuแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangไม่เคยmâi koieได้dâiนำnamแสดงเดี่ยวsà-daeng dìiaoในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonฟอร์มยักษ์fom yákเลยloie
雖然他是一位非常有才華的演員，但他從未在大片中獨挑大樑擔任主角。
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeนำแสดงnam sà-daengโดยdoiนักแสดงnák sà-daengที่têeฉันchănชอบchôpที่สุดtêe sùt
這部電影由我最喜歡的演員主演。
ละครเวทีlá-kon way-teeเรื่องใหม่rêuuang màiจะjàนำแสดงnam sà-daengโดยdoiนักแสดงnák sà-daengหน้าใหม่nâa màiหลายคนlăai kon
這齣新舞台劇將由幾位新演員擔任主角。
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeถูกtòokคาดหวังkâat wăngว่าwâaจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètอย่างสูงyàang sŏongเพราะpráwนำแสดงnam sà-daengโดยdoiนักแสดงnák sà-daengที่têeได้รับdâi rápรางวัลraang-wanมากมายmâak maai
這部電影被看好會非常成功，因為它是由一位獲獎無數的女演員主演。
ซีรีส์see-rêeอิงประวัติศาสตร์ing bprà-wàt-dtì-sàatเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiตรงที่dtrong têeนำแสดงnam sà-daengโดยdoiนักแสดงnák sà-daengจากjàakหลากหลายlàak lăaiเชื้อชาติchéuua-châat
這部歷史劇的有趣之處在於，它由來自不同國籍的演員擔任主角。

相關詞彙

單字拆解

นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導第 1 部分
+
แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1出示；展出2表演；演出3表達；表示4顯示；展示第 2 部分
นำแสดงnam sà-daengนำแสดงnam sà-daeng主演；擔綱主角