เพลงลูกทุ่ง(pleng lôok tûng)

含義

1名詞A2

一首泰國鄉村歌曲

一首泰國鄉村音樂（盧克通）歌曲。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1泰國鄉村音樂；盧克通音樂2一首泰國鄉村歌曲เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我非常喜歡這首泰國鄉村歌曲；歌。
2名詞B1

泰國鄉村音樂；盧克通音樂

泰國的一種流行音樂流派，以鄉村生活為主題並帶有敘事性歌詞，被稱為「盧克通」（luk thung）。

例句

คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rót司機；駕駛員แท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1計程車2搭計程車ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1泰國鄉村音樂；盧克通音樂2一首泰國鄉村歌曲ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乘客；旅客ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來
計程車司機喜歡放泰國鄉村音樂給乘客聽。

相關詞彙

單字拆解

เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）第 1 部分
+
ลูกทุ่งlôok tûngลูกทุ่งlôok tûng1泰國鄉村音樂（Luk thung）2鄉村的；質樸的（風格或感覺）3鄉土氣息的；俗氣的（口語）第 2 部分
เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng一首泰國鄉村歌曲