พออยู่พอกิน(por yòo por gin)
含義
1形容詞B2
足以溫飽；維持生計
足以溫飽；勉強糊口（指收入或資源剛好夠維持生活，雖不富裕但能過日子）
例句
ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）รวยruuayรวยruuay1富有；有錢2刺鼻；氣味強烈（非正式用語）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用หาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngern賺錢；掙錢ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題พออยู่พอกินpor yòo por ginพออยู่พอกินpor yòo por gin足以溫飽；維持生計
雖然我們不富有，但我們工作賺的錢足以維持生計；過活。
相關詞彙
近義詞
พอมีพอกินpor mee por ginพอมีพอกินpor mee por gin1夠吃夠用；能維持生計2勉強糊口；僅夠溫飽
- 夠吃夠用；能維持生計
- 勉強糊口；僅夠溫飽
พอใช้จ่ายpor chái jàaiพอใช้จ่ายpor chái jàai勉強夠用；剛好夠開銷
勉強夠用；剛好夠開銷
พออยู่ได้por yòo dâaiพออยู่ได้por yòo dâai勉強過得去；適宜居住的；尚可的
勉強過得去；適宜居住的；尚可的
พอเลี้ยงpor líiangพอเลี้ยงpor líiang1足以糊口；勉強夠生活2足以養活；夠養家
- 足以糊口；勉強夠生活
- 足以養活；夠養家
พอเลี้ยงตัวpor líiang dtuuaพอเลี้ยงตัวpor líiang dtuua賺夠生活費；勉強度日
賺夠生活費；勉強度日
單字拆解
+
พออยู่พอกินpor yòo por ginพออยู่พอกินpor yòo por gin足以溫飽；維持生計