พฤฒา
prʉ́t-taa含義
1名詞C1
長者；前輩
長者；前輩；受人尊敬的老者
例句
ตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiamตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiam按照習俗；依照傳統ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人ผู้น้อยpûu-nɔ́ɔiผู้น้อยpûu-nɔ́ɔi1下屬；晚輩2我（謙稱）；晚輩ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出ความอ่อนน้อมkwaam-ɔ̀ɔn-nɔ́ɔmความอ่อนน้อมkwaam-ɔ̀ɔn-nɔ́ɔm謙虛；謙遜ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5對；向（動作或態度的對象）6續期；延長พฤฒาprʉ́t-taaพฤฒาprʉ́t-taa1長者；前輩2年老的；德高望重的
根據泰國習俗，晚輩應該對長輩表現出謙遜。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiวันสงกรานต์wan sŏng-graanลูกหลานlôok lăanจะพาjà paaกันไปgan bpaiรดน้ำrót náamขอพรkŏr ponจากjàakพฤฒาpreút-taaในnaiตระกูลdtrà-gun
在潑水節當天，子孫們會聚在一起為家族中的長輩行灑水禮並尋求祝福。
2形容詞C1
年老的；德高望重的
年老的；年長的；德高望重的（通常用於正式、文學或表示尊敬的語境中）
例句
พราหมณ์praamพราหมณ์praam1婆羅門（印度教祭司或階級成員）2婆羅門教；婆羅門教的พฤฒาprʉ́t-taaพฤฒาprʉ́t-taa1長者；前輩2年老的；德高望重的ผู้pûuผู้pûu1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行；前往รอนแรมrɔɔn-rɛɛmรอนแรมrɔɔn-rɛɛm長途跋涉；流浪；漫遊มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記จนถึงjon-tʉ̌ngจนถึงjon-tʉ̌ng1直到；至（時間或階段）2直到；遠至（地點或程度）หน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuu門前；門口เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1城市；城鎮；市區2國家；邦國3領地；領域（歷史用語）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求เข้าเฝ้าkâo-fâoเข้าเฝ้าkâo-fâo覲見皇室พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa國王；君王
一位年長的婆羅門長途跋涉來到城門口，請求晉見國王。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼พฤฒา讀作พรึด-ทา？
prʉ́t-taa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 พร 中，由第一個子音 พ 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
prʉ́t
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |