ความอ่อนน้อม(kwaam òrn nóm)

含義

1名詞B2

謙虛；謙遜

謙虛且恭敬的特質；謙遜或謙卑。

例句

ความอ่อนน้อมkwaam òrn nómความอ่อนน้อมkwaam òrn nóm謙虛；謙遜ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他เป็นที่รักbpen têe rákเป็นที่รักbpen têe rák1備受喜愛的；摯愛的2受喜愛；受歡迎ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
他的謙虛；謙遜讓他深受所有同事的喜愛。
還有 3 個例句
พ่อแม่pôr mâeสอนsŏnให้เราhâi raoมีmeeความอ่อนน้อมถ่อมตนkwaam òrn nóm tòm dtonต่อdtòผู้ใหญ่pôo yàiเสมอsà-mĕr
父母教導我們要始終保持謙虛；謙遜，並尊敬長輩。
ผู้นำpôo namที่แท้จริงtêe táe jingต้องมีdtông meeความกล้าหาญkwaam glâa hăanควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpความอ่อนน้อมkwaam òrn nómที่จะtêe jàรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnของkŏngผู้อื่นpôo èun
真正的領導者必須具備勇氣，並能謙虛；謙遜地聽取他人的意見。
การเรียนรู้gaan riian róoจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiดีที่สุดdee têe sùtเมื่อmêuuaเราraoมีmeeความอ่อนน้อมkwaam òrn nómและláeยอมรับyom rápว่าwâaยังyangมีmeeสิ่งที่sìng têeเราraoไม่รู้mâi rúuอีกèekมากmâak
當我們能謙虛；謙遜地承認自己還有很多不懂的地方時，學習效果最好。

相關詞彙

單字拆解

ความอ่อนkwaam ònความอ่อนkwaam òn1不成熟；缺乏經驗2柔軟；柔和；柔嫩第 1 部分
+
น้อมnóomน้อมnóom1鞠躬；低頭；恭敬地傾身2謙卑的；恭敬的第 2 部分
ความอ่อนน้อมkwaam òrn nómความอ่อนน้อมkwaam òrn nóm謙虛；謙遜