ผีสือ
pǐi-sʉ̌ʉ含義
1名詞B2
飛頭鬼(泰國東北用語)
泰國東北地區對飛頭鬼的稱呼。民間傳說認為,這種鬼魂會在夜間脫離人體,以頭顱下方懸掛內臟的形態四處飄浮。
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)เล่าlâoเล่าlâo1告訴;講述;敘述2語氣詞(表示強調或堅持)3呢(疑問或話題語助詞,書面語)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評ผีสือpĕe sĕuผีสือpĕe sĕu飛頭鬼(泰國東北用語)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)ออกหากินòk hăa ginออกหากินòk hăa gin1(動物)外出覓食2(人)外出謀生;討生活ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在晚上;在夜間2晚上;夜間เด็กdèkเด็กdèk1小孩;兒童2年幼;尚未長大3年輕人(非正式)ๆ-จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的;大膽的2敢;敢於3幼苗;秧苗4勇敢地;大膽地เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai走路去;步行前往หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後;後院2家庭事務;家庭因素(比喻用法)3妻子;幕後賢內助4後勤部門;幕後作業คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自;單獨;一個人2唯一的人
奶奶說飛頭鬼會在夜裡出來覓食,所以孩子們不敢獨自到屋後去。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
pǐi
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |