ปรึกษาหารือ(bprèuk-săa hăa-reu)

含義

1動詞B1

商議；協商；討論

共同討論以交換意見或尋求建議，從而做出決定（通常用於正式場合）

例句

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管เรียกrîakเรียกrîak1索價；收費；要求2呼叫；召喚；叫（人或車）3稱呼；命名ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reuปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reu商議；協商；討論เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan公事；工作事務ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的
老闆；上司叫大家過來討論；商量新任務。
還有 3 個例句
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanจะjàประชุมbprà-chumเพื่อpêuuaปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reuเกี่ยวกับgìiao gàpงบประมาณngóp-bprà-maanของkŏngปีหน้าbpee nâaในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
委員會明天將開會討論；商議明年的預算。
สมาชิกsà-maa-chíkในnaiครอบครัวkrôp kruuaนัดnátรวมตัวกันruuam dtuua ganเพื่อpêuuaปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reuเรื่องrêuuangการแบ่งgaan bàengมรดกmor-rá-dòkอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
家人；家族成員約好聚會，正式討論；商量遺產分配的事。
ผู้นำpôo namจากjàakทั้งสองtáng sŏngประเทศbprà-tâetมีกำหนดการmee gam-nòt gaanเข้าพบkâo pópเพื่อpêuuaปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reuแนวทางnaeo taangการgaanทำข้อตกลงtam kôr dtòk-longทางการค้าtaang gaan káaฉบับchà-bàpใหม่mài
兩國領導人預定會面，討論；商討新貿易協定的方案。

相關詞彙

單字拆解

ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1請教；諮詢2商量；討論第 1 部分
+
หารือhăa-reuหารือhăa-reu商議；協商；討論第 2 部分
ปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reuปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reu商議；協商；討論