บุ๊ค
búk含義
1動詞A2
預訂；預約
預訂座位、車票、餐廳、房間或服務等；源自英文「book」的非正式外來語。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援บุ๊คโต๊ะbúk-dtóบุ๊คโต๊ะbúk-dtó1訂位；預訂座位2訂位紀錄；預約的座位（非正式）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞
請預訂今晚兩人的位子；座位。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
書；書籍（外來語；非正式拼法）
書；書籍。英文名詞「book」的泰文口語音譯；在書寫中常作為非正式或俏皮的用法（標準泰文為「หนังสือหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1書；書籍（印刷品）2文件；信函」）。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買บุ๊คbúkบุ๊คbúk1預訂；預約2書；書籍（外來語；非正式拼法）มือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng1二手的；舊的2二手物品；二手貨มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2量詞：刀、劍、蠟燭、傳統車子นึงnʉngนึงnʉng一（口語）
昨天我買了一本二手書。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
búk
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |