บิ้ง
bîng含義
1名詞B2
一小塊水稻田
一小塊水稻田（被田埂劃分出的小塊稻田）
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊เกี่ยวข้าวgìiao-kâaoเกี่ยวข้าวgìiao-kâao收割稻米；割稻อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在⋯⋯裡面；處於บิ้งbîngบิ้งbîng1一小塊水稻田2（用於小塊稻田的量詞）塊；片ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1地址（位置資訊）2住處；住所；居住地3位址（數位）ท้ายสุดtáai-sùtท้ายสุดtáai-sùt1最後的；最終的2最後；最終ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naa稻田；水田
爸爸正在田地盡頭的那塊稻田裡收割稻子。
還有 3 個例句顯示較少
2量詞B2
（用於小塊稻田的量詞）塊；片
（用於小塊土地或稻田的量詞）塊；片
例句
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年แล้งlɛ́ɛngแล้งlɛ́ɛng1乾燥；乾旱（無雨）2乾旱；缺雨；缺水3無情；冷淡（指言語或行為）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ทำนาtam-naaทำนาtam-naa種田；種稻แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有；僅僅2到；遠至；至多สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二บิ้งbîngบิ้งbîng1一小塊水稻田2（用於小塊稻田的量詞）塊；片
今年非常乾旱，所以我們只種了兩塊稻田。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
bîng
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |