แตกระแหง
dtàek grà-hăeng
含義
1名詞B2
乾裂
（土地、皮膚等）因缺乏水分而乾裂。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1旱季；乾季2在旱季；旱季時พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1地面2陸地ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）แห้งhâengแห้งhâeng1乾的；乾燥的2變乾；弄乾3乾的（無湯或醬汁）4乾燥的（指皮膚、空氣或環境）5冷淡的；缺乏情感的；冷幽默的และláeและláe和；與（對等連接）แตกระแหงdtàek grà-hăengแตกระแหงdtàek grà-hăeng1乾裂2龜裂；乾裂ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到處去；遊遍2蔓延；四處散播3到處；四處（程度標記）
旱季一到，地面就開始乾涸並到處龜裂。
2名詞B2
龜裂；乾裂
（土壤、嘴唇、腳跟等）因缺乏水分而龜裂；乾裂。
例句
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum別忘了（做某事）ทาลิปบาล์มtaa líp baamทาลิปบาล์มtaa líp baam塗護唇膏นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ปากbpàakปากbpàak1嘴巴；嘴唇2開口；（物品的）口3邊緣；（容器或傷口的）邊4言語；說話方式（比喻用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）แห้งแตกระแหงhâeng-tàek-rá-hàeng
別忘了塗；擦護唇膏，否則嘴唇會變得乾燥龜裂。
相關詞彙
單字拆解
+
แตกระแหงdtàek grà-hăengแตกระแหงdtàek grà-hăeng乾裂