โบลต์

boon

含義

1名詞A2

螺栓

螺栓；帶有頭部和螺紋桿的金屬緊固件，通常與螺帽搭配使用

例句

ช่างchâangช่างchâang1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令โบลต์boonโบลต์boon螺栓กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）นอตnɔ̂ɔtนอตnɔ̂ɔt1螺帽；螺母2節（航速單位）ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1沒收；查封2抓住；握緊；固定；鎖緊3佔領；奪取控制權（地點或交通工具）4堅持；堅守（原則或立場）5變僵硬；卡死แผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèk鋼板；鐵片เข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1一起；共同；結合2聚在一起；結合在一起
技工；修理工使用螺栓和螺帽將鋼板固定在一起。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnขันโบลต์kǎn-boonตัวdtuuaนี้níiแน่นnɛ̂nขึ้นkʉ̂nเพราะprɔ́นอตnɔ̂ɔtเริ่มrə̂əmคลายklaai
昨天我鎖緊了這個螺栓，因為螺帽開始鬆動了。
ช่างchâangบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเปลี่ยนbplìianโบลต์boonสแตนเลสsà-dtɛɛn-lèetตัวdtuuaใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganสนิมsà-nǐmในอนาคตnai-à-naa-kót
技師；技術人員叫我換成新的不鏽鋼螺栓，以防止日後生鏽。
ก่อนgɔ̀ɔnติดตั้งdtìt-dtângชั้นวางchán-waangเราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakความยาวkwaam-yaaoของkɔ̌ɔngโบลต์boonให้hâiพอดีpɔɔ-diiและlɛ́ใส่sàiนอตnɔ̂ɔtพร้อมprɔ́ɔmแหวนwɛ̌ɛnรองrɔɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยึดแน่นyʉ́t-nɛ̂n
安裝架子；置物架前，我們必須選擇合適長度的螺栓，並加上螺帽和墊圈來牢牢固定。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼โบลต์讀作โบน？

boon

  • 尾音在音節結尾，ล 讀作 น（n）。不發音的字母ต์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ล 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

boon

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

這裡的 ต์ 不發音。

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙