ทินต์
tin含義
1名詞B1
唇頰彩；染唇液（化妝品）
唇頰彩；染唇液（一種能為唇部或臉頰染上淡淡色彩的液體或凝膠狀化妝品）
例句
還有 3 個例句顯示較少
ทินต์tínสูตรsòotน้ำnáamรุ่นใหม่rûn màiนี้néeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukบางเบาbaang baoเหมือนmĕuuanไม่ได้mâi dâaiทาtaaแต่dtàeให้hâiเม็ดสีmét sĕeที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeติดทนdtìt tonตลอดวันdtà-lòt wan
這款新型水性唇釉；染唇液配方感覺很輕薄，就像沒擦一樣，但它顯色度高且整天持久。
2動詞B2
染色；著色；增添淡淡的顏色
染色；著色（為物品增添少許顏色使其帶有淡彩）
例句
ช่างทาสีchâang taa sĕeช่างทาสีchâang taa sĕe油漆工；粉刷工ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1混合；拌和2混合的；融合的；混血的3配種；交配；雜交แม่สีmâe sĕeแม่สีmâe sĕe原色；基本色ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทินต์tínทินต์tín1唇頰彩；染唇液（化妝品）2染色；著色；增添淡淡的顏色สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻純潔、天真、無害；乾淨的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1淺藍色；天藍色2淺藍色的；天藍色的อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1柔軟的；溫和的；清淡的；淺淡的2稍微；輕輕地；溫和地
油漆工；畫家加入了一點原色，將白色油漆調成淺藍色。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทินต์讀作ทิน？
tin
- 不發音的字母ต์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tin
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 ต์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |