ทองคำเหลว(tong kam lăew)
含義
1名詞B2
熔金；液態黃金
經高溫熔化呈液態的黃金
例句
ช่างทองchâang tongช่างทองchâang tong金匠；打金師傅กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力เทtayเทtay1甩掉；放鴿子（俚語）2倒；傾倒3倒掉；傾倒出4投入；奉獻；傾注ทองคำเหลวtong kam lăewทองคำเหลวtong kam lăew1液體黃金（比喻）2熔金；液態黃金ลงในlong naiลงในlong nai1放入；輸入（資料）2到...裡面；在...上面；在...之中แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1模具；模型2印刷版；印版3榜樣；模範เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1首飾；飾品；珠寶2配件；服飾配件3裝飾品；裝飾配件
金匠正把金液；熔化的黃金倒入模具中製作首飾。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
液體黃金（比喻）
被認為極具價值的液體（如高品質的橄欖油、蜂蜜或其他昂貴的液體）
例句
น้ำผึ้งป่าnáam-pûeng bpàaน้ำผึ้งป่าnáam-pûeng bpàa野蜂蜜เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月；月份2月亮ห้าhâaห้าhâa五（數字）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หายากhăa yâakหายากhăa yâak罕見的；難找的；稀少的และláeและláe和；與（對等連接）มีคุณค่าmee kun-kâaมีคุณค่าmee kun-kâa有價值的；值得的มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量จนjonจนjon1直到；至2……以至於；到……的地步3貧窮的；窮困的คนkonคนkon1人；個人2量詞：人เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1稱呼；命名；稱為2被稱為；名叫3可以說是；也就是說เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ทองคำเหลวtong kam lăewทองคำเหลวtong kam lăew1液體黃金（比喻）2熔金；液態黃金
這種農曆五月的野生蜂蜜非常稀有且珍貴，因此人們稱它為液體黃金。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
ทองคำเหลวtong kam lăewทองคำเหลวtong kam lăew熔金；液態黃金