ถูกจริต(tòok jà-rìt)
含義
1動詞B2
合胃口；對味
合胃口；對味；符合個人的品味或性格。
例句
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1裝飾；點綴2修飾；編輯（內容）3擺盤；裝飾（食物或空間）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ถูกจริตtòok jà-rìtถูกจริตtòok jà-rìt合胃口；對味เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi經常；頻繁แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
這間咖啡店的裝潢很合我的心意，我以後得常來。
相關詞彙
單字拆解
+
ถูกจริตtòok jà-rìtถูกจริตtòok jà-rìt合胃口；對味