ช่วงต้น(chûuang dtôn)

含義

1形容詞A2

初期；早期

發生在特定時間段（如月份、年份或世紀）的初期

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn1初期；開端2初期；早期ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年
我喜歡年初的天氣。
2名詞B1

初期；開端

一段時期、過程或文本的最初部分

例句

ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn1初期；開端2初期；早期ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1學習；讀書2學校教育；教育ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰語2泰文（學校科目）；泰語課3泰語的；用泰語表達的อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能；也許ยากyâakยากyâak1不太可能；幾乎不2貧窮；貧困（過時或正式用語）3難；困難หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）หลังจากนั้นlăng jàak nánหลังจากนั้นlăng jàak nán在那之後；然後จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1更容易（比以前）2更輕鬆地（比以前）3變得更簡單；變得更容易
學習泰語的初期；開始階段可能會有點難；困難，但之後會變得比較容易；簡單。

相關詞彙

單字拆解

ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展第 1 部分
+
ต้นdtônต้นdtôn1樹木；植物（高大或木本）2起源；根源；起因3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5莖；樹幹；主幹；基部6量詞（用於樹木、植物、柱子）第 2 部分
ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn初期；早期