ตกระกำ(dtòk rá-gam)
含義
1動詞B2
受苦;落魄
遭受磨難;經歷困苦或逆境;陷入困境
例句
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時;在⋯⋯的時候2集;部分(編號標籤)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo搬家;搬去(某處)住เมืองนอกmeuuang nôkเมืองนอกmeuuang nôk1國外;海外(口語)2在國外;到海外(口語)3外國的;進口的(口語)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近;剛;新2非常新;嶄新3新鮮;剛做好;剛採摘4起初;最初เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàakตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàak受苦;陷入困境มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語;英文2英文(學科)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不可以;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
他剛搬到國外時,因為完全不會說英文而吃了很多苦。
單字拆解
+
+
ตกระกำdtòk rá-gamตกระกำdtòk rá-gam受苦;落魄