ตกระกำลำบาก(dtòk rá-gam lam-bàak)
含義
1動詞B2
受苦；陷入困境
經歷極度的艱辛、苦難或貧窮；處於非常困難的境地。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）น้ำท่วมใหญ่náam tûuam yàiน้ำท่วมใหญ่náam tûuam yài大洪水；大水災ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàakตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàak受苦；陷入困境เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存
大洪水過後，許多村民因為沒有房子住而陷入困境。
相關詞彙
近義詞
ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難的；麻煩的；不便的2處境艱難；受苦3貧困的；生活拮据的
- 困難的；麻煩的；不便的
- 處境艱難；受苦
- 貧困的；生活拮据的
ลำบากยากเข็ญlam-bàak yâak kĕnลำบากยากเข็ญlam-bàak yâak kĕn艱苦；艱難困苦
艱苦；艱難困苦
ลำบากลำบนlam-bàak lam-bonลำบากลำบนlam-bàak lam-bon充滿艱辛；非常困難
充滿艱辛；非常困難
ทุกข์ยากtúk yâakทุกข์ยากtúk yâak1經歷困苦；生活貧困2困苦；悲慘；貧窮
- 經歷困苦；生活貧困
- 困苦；悲慘；貧窮
ตกทุกข์dtòk túkตกทุกข์dtòk túk陷入困境；遭遇不幸
陷入困境；遭遇不幸
單字拆解
+
ตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàakตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàak受苦；陷入困境