ด๋อยๆ

dŏi-dŏi

含義

1形容詞B2

超遜的；糟糕的；劣質的

超遜的；糟糕的；劣質的；技術差的（形容人或事物軟弱、不酷或缺乏經驗的俚語）

例句

ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1手藝；技術；工藝2某人的作品；某人所為เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem玩遊戲ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ด๋อยๆdŏi-dŏiด๋อยๆdŏi-dŏi1超遜的；糟糕的；劣質的2故障的；出毛病的อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出สู้sôoสู้sôo1戰鬥；抗爭2加油；繼續努力（鼓勵用語）3競爭；對抗4承受；應付；負擔得起5比得上；可相比；不相上下พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2派系；小團體；幫派3那些；……們（複數詞綴）4置於代名詞或人名前的複數前綴5計算群體或種類的量詞มือโปรmeuu bprohมือโปรmeuu bproh1專業人士；專家2專業的；專家級的ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）หรอกròkหรอกròk1用於強烈否認的語氣詞（才不是；並不會）2用於保證或緩和的語氣詞（解釋語氣）
我的遊戲技術還很爛；沒辦法跟專業玩家競爭。
還有 3 個例句
คอมพิวเตอร์สเปคkom-piw-dtêr sà-bpèkด๋อยๆdŏi-dŏiแบบนี้bàep néeเอามาao maaเล่นเกมlên gemกราฟิกgráa-fìkสูงๆsŏong sŏongไม่ไหวmâi wăiหรอกròk
規格這麼差的電腦，沒辦法跑高畫質的遊戲。
ทีมฟุตบอลteem fút-bonของเราkŏng raoมีแต่mee dtàeนักเตะnák dtèฝีเท้าfĕe táoด๋อยๆdŏi-dŏiก็เลยgôr loeiแพ้ราบคาบpáe râap kâapทุกtúkนัดnátที่têeลงแข่งlong kàeng
我們的足球隊只有技術平庸的球員，所以每場比賽都慘敗。
เขาkăoอาจจะàat jàดูเป็นdoo bpenคนkonด๋อยๆdŏi-dŏiไม่ค่อยmâi kôiสู้sôoคนkonแต่dtàeเวลาway-laaทำงานtam ngaanจริงๆjing jingเขาkăoเก่งมากgèng mâak
他看起來可能像個軟弱的人，但談到實際工作時，他非常專業。
2形容詞B2

故障的；出毛病的

故障的；出毛病的；壞掉的（常指科技、軟體或系統無法正常運作的俚語）

例句

แอปáepแอปáep應用程式；Appนี้néeนี้née1這；這個2這個มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ด๋อยๆdŏi-dŏiด๋อยๆdŏi-dŏi1超遜的；糟糕的；劣質的2故障的；出毛病的ยังไงก็yang-ngai gôrยังไงก็yang-ngai gôr無論如何；不管怎樣ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1不知道；不清楚；不確定2不知道（用於回答問題）กดgòtกดgòt1按；壓下2壓制；控制เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3向內；往裡4理解（用於複合詞）5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）เด้งdêngเด้งdêng1彈起；反彈2有彈性；Q彈3彈出；跳出（介面或通知）4閃退；意外關閉（資訊口語）5撤職；解僱；調至閒職（非正式）6退票；被拒絕或退回（口語）7價格反彈（金融口語）ออกòkออกòk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
這個應用程式有點問題；每次點開都會一直閃退。
還有 3 個例句
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเครื่องkrêuuangนี้néeเริ่มrêrmอาการaa-gaanด๋อยๆdŏi-dŏiแล้วláeoสงสัยsŏng săiต้องdtôngเอาไปao bpaiซ่อมsôm
這台電腦開始出狀況了，我想應該要拿去維修。
ระบบrá-bòpอินเทอร์เน็ตin-ter-nétที่têeออฟฟิศóf-fítช่วงนี้chûuang néeด๋อยๆdŏi-dŏiบ่อยbòiมากmâakทำtamให้การhâi gaanประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiมีปัญหาmee bpan-hăaตลอดdtà-lòt
辦公室的網路系統最近經常出問題，導致線上會議一直受阻。
หลังจากlăng jàakอัปเดตซอฟต์แวร์àp-dêt sóf-waeเวอร์ชันใหม่wer-chan màiโทรศัพท์toh-rá-sàpของฉันkŏng chănก็gâwทำงานtam ngaanด๋อยๆdŏi-dŏiจนjonแทบจะtâep jàใช้งานchái ngaanไม่ได้mâi dâaiเลยloie
更新到新版軟體後，我的手機運作得很不順，幾乎無法使用。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ด๋อยๆ讀作ด๋อย-ด๋อย？

dŏi-dŏi

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai chattawa
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

升調

dŏi

先降低，再明顯上升。

中子音類 + Mai chattawa → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調