ดุแรง(dù raeng)
含義
1動詞B1
嚴厲責罵
嚴厲責罵；狠狠地教訓
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ดุdùดุdù1嚴格的；嚴厲的；責罵2兇猛的；具攻擊性的；兇惡的3不吉利的；凶兆的ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常強烈；極度2[!] 太過分了；太狠了ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèuk很晚回家；晚歸เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（時間表達）2昨晚（時間名詞）
爸爸因為我昨晚太晚回家而嚴厲地責罵我。
2形容詞B2
嚴厲的；苛刻的
嚴厲的；苛刻的（形容責罵、語氣或批評非常強烈）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้rúuรู้rúu1知道；了解2懂得；會做某事3感覺；察覺；感知4認識；熟悉5意識到；發現；得知ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โกรธgròhtโกรธgròht1對某人生氣；為某事發怒2生氣；憤怒จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1語氣；聲調2語氣；基調（比喻用法）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ดุแรงdù raengดุแรงdù raeng1嚴厲責罵2嚴厲的；苛刻的ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
我從他嚴厲的語氣中知道他生氣了。
相關詞彙
單字拆解
+
ดุแรงdù raengดุแรงdù raeng嚴厲責罵