ดักคอ
dàk-kɔɔ含義
1動詞B2
搶先阻止；先發制人
說出或做出某事來阻止預期他人會說的話或做的事，通常用於預防藉口或請求；搶先堵住別人的嘴。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同รู้rúuรู้rúu1知道；了解2意識到；發現；得知3懂得如何做；知道如何恰當行事4感覺；感知；察覺ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴；同儕（同學、同事）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ยืมyʉʉmยืมyʉʉm1借；借用2借用想法、風格等เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2銀；金屬銀；銀色เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出รีบrîipรีบrîip1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地พูดดักคอpûut-dàk-kɔɔพูดดักคอpûut-dàk-kɔɔ預先堵住別人的嘴；搶先發言ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；目前2這段期間；當前時期ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2銀；金屬銀；銀色เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1相同的；一樣的2也；同樣地3我也是；彼此彼此
我知道朋友要來借錢，所以趕緊搶先一步說我最近也沒錢；手頭緊。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dàk
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ดักคอdàk-kɔɔดักคอdàk-kɔɔ搶先阻止；先發制人搶先阻止；先發制人單字