อ่านใจ(àan jai)
含義
1動詞B2
讀心；看透心思
不用對方說出口就能知道其想法或感受；讀心。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat無法；不能อ่านใจàan jaiอ่านใจàan jai讀心；看透心思เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題หรอกròkหรอกròk1用於強烈否認的語氣詞（才不是；並不會）2用於保證或緩和的語氣詞（解釋語氣）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎麼了；有什麼事嗎ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1筆直地；直線地2坦白地；直截了當地3直接；坦率สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）3（表示安撫或肯定的語氣詞）
我不會讀心術，你知道的。如果你有什麼想說的，就直接說出來吧。
相關詞彙
單字拆解
+
อ่านใจàan jaiอ่านใจàan jai讀心；看透心思