ซิม(sim)
含義
1名詞A2
SIM卡
用於行動裝置中，用來識別使用者身分並連接電信網路的用戶識別模組；亦泛指SIM卡上的行動通訊服務。
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaanไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaan沒有訊號เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1還沒；尚未2還不能；還不被允許ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ซิมsimซิมsim1SIM卡2eSIM；數位SIM卡
我的手機沒有訊號，因為我還沒裝 SIM 卡。
2名詞B1
eSIM；數位SIM卡
內建於裝置中、功能等同實體SIM卡的數位SIM卡設定檔（eSIM）。
例句
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手機；行動電話；智慧型手機2手持的；便攜的รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）รองรับrong rápรองรับrong ráp1支撐；承受（物理重量）2支援；容納；相容3認可；正式接受4批准；核准；維持ซิมsimซิมsim1SIM卡2eSIM；數位SIM卡แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品eSIMไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必；別3不用；不必了ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）การ์ดgàatการ์ดgàat1卡片（印刷品）2卡片（身分證；銀行卡；門禁卡）3保全；警衛；保鑣4保持警惕；防備（俚語）
這支手機支援 eSIM，因此不需要插入卡片。