ความสดชื่น(kwaam sòt chêun)

含義

1名詞A2

神清氣爽；愉悅

神清氣爽的感覺；充滿活力或愉悅的心情

例句

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1早上；早晨2在早晨；在早上ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ความสดชื่นkwaam sòt chêunความสดชื่นkwaam sòt chêun1神清氣爽；愉悅2清新（指空氣或環境等）
早晨的咖啡給人一種神清氣爽的感覺。
2名詞A2

清新（指空氣或環境等）

清新且令人振奮的特質（尤指空氣、天氣或周遭環境）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ความสดชื่นkwaam sòt chêunความสดชื่นkwaam sòt chêun1神清氣爽；愉悅2清新（指空氣或環境等）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）
我喜歡早晨清新的空氣。

相關詞彙

近義詞

ความแจ่มใสkwaam jàem săiความแจ่มใสkwaam jàem săi1晴朗；開朗；清晰2開朗；愉快；神清氣爽
  • 晴朗；開朗；清晰
  • 開朗；愉快；神清氣爽
ความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàmความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàm1多汁；鮮嫩多汁2水潤；濕潤3青翠；生機盎然（尤指雨後）4沁人心脾的喜悅（比喻用法）
  • 多汁；鮮嫩多汁
  • 水潤；濕潤
  • 青翠；生機盎然（尤指雨後）
  • 沁人心脾的喜悅（比喻用法）
ความเบิกบานkwaam bèrk baanความเบิกบานkwaam bèrk baan歡樂；愉悅

歡樂；愉悅

ความกระชุ่มกระชวยkwaam grà-chûm grà-chuayความกระชุ่มกระชวยkwaam grà-chûm grà-chuay活力；生氣勃勃

活力；生氣勃勃

ความสดใสkwaam sòt săiความสดใสkwaam sòt săi1明亮度；鮮豔度（指光線或顏色）2開朗；活潑（指情緒或外表）3清新；健康活力
  • 明亮度；鮮豔度（指光線或顏色）
  • 開朗；活潑（指情緒或外表）
  • 清新；健康活力

單字拆解

ความสดkwaam sòtความสดkwaam sòt1新鮮度；新鮮2色彩鮮豔度；色彩飽和度第 1 部分
+
ชื่นchêunชื่นchêun1清新的；涼爽宜人的2高興的；欣慰的3感到清爽；感到高興4茂盛的（指植物）第 2 部分
ความสดชื่นkwaam sòt chêunความสดชื่นkwaam sòt chêun神清氣爽；愉悅