จานสี(jaan sĕe)

含義

1名詞B1

調色盤（美術用具）

藝術家盛裝並混合顏料的薄板或表面。

例句

จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gon畫家（純藝術）บีบbèepบีบbèep1擠壓；壓縮2捏；擠3逼迫；施壓（比喻用法）สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的ลงบนlong bonลงบนlong bon到某物表面上；在某物之上จานสีjaan sĕeจานสีjaan sĕe1調色盤（美術用具）2配色；色彩組合；色盤ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
畫家把紅色顏料擠在調色盤上。
2名詞B2

配色；色彩組合；色盤

為圖片、設計或風格（包含數位作品）所選擇的一組色彩或色調。

例句

นักออกแบบตกแต่งภายในnák òk bàep dtòk dtàeng paai naiนักออกแบบตกแต่งภายในnák òk bàep dtòk dtàeng paai nai室內設計師เลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak chái選擇使用；選用；採用จานสีjaan sĕeจานสีjaan sĕe1調色盤（美術用具）2配色；色彩組合；色盤โทนเย็นtohn yenโทนเย็นtohn yen1冷色調；冷色系2冷色調的；偏冷的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1變得平靜；平息；安靜下來2平靜的；和平的；安靜的3平息衝突；恢復和平และláeและláe和；與（對等連接）กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1更寬；更寬敞2更廣泛；更全面3變寬；變廣
室內設計師選擇了冷色調，讓房間看起來既寧靜又寬敞。

相關詞彙

單字拆解

จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2碟形天線；衛星天線3盤；份（量詞）第 1 部分
+
สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩第 2 部分
จานสีjaan sĕeจานสีjaan sĕe調色盤（美術用具）