ชาด
châat含義
1形容詞B2
朱紅色;鮮紅色
朱紅色;鮮紅色
例句
เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她สวมsǔuamสวมsǔuam1穿;戴(衣物、鞋子、戒指等)2套上;穿戴;裝入鞘3扮演(角色);擔任ชุดราตรีchút-raa-dtriiชุดราตรีchút-raa-dtrii晚禮服สีชาดsǐi-châatสีชาดsǐi-châat1朱紅色;鮮橘紅色2朱紅顏料;朱紅塗料ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ดูduuดูduu1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜6照顧;看管โดดเด่นdòot-dèenโดดเด่นdòot-dèen1突出;顯著2突出;出眾ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)งานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiang派對;宴會;聚餐
她穿著一件緋紅色的晚禮服,在聚會;宴會上顯得非常出眾。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
硃砂;紅色顏料
硃砂;銀硃。一種從礦物硃砂(硫化汞)中提取的鮮豔紅色顏料,用於繪畫、漆器或製作傳統印泥。
例句
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉ工匠;手藝人;技工ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令ชาดchâatชาดchâat1朱紅色;鮮紅色2硃砂;紅色顏料ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1混合;拌和2混合的;融合的;混血的3配種;交配;雜交กาวgaaoกาวgaao膠水;黏著劑เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想เขียนkǐianเขียนkǐian1寫;書寫2畫;繪畫;素描3填寫;填入4寫作;撰寫;創作5寫入;燒錄ลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1圖案;花紋2風格;技巧;特色สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1紅色2紅色的บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機器;引擎;裝置2量詞(用於機器或裝置)3設備;裝備4飛機(口語)5一組;一套(前綴)6服飾;飾物;冠服เขินkə̌ənเขินkə̌ən1害羞的;尷尬的2感到害羞;感到尷尬
工匠將硃砂顏料與膠水混合,在漆器上畫出紅色的圖案。
還有 3 個例句顯示較少
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiอุโบสถù-boo-sòtเก่าแก่gào-gɛ̀ɛหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngยังคงyang-kongสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtไว้wáiได้dâaiส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngเป็นเพราะbpen-prɔ́การใช้gaan-cháiชาดchâatซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenรงควัตถุrong-ká-wát-tùที่tîiคงทนkong-ton
許多古老佛殿裡的壁畫依然保有鮮豔的紅色;部分原因是因為使用了硃砂,這是一種很耐用的顏料。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
châat
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |