จ้ำบ๊ะ(jâm bá)
含義
1名詞B1
泰式麵包刨冰
泰式麵包刨冰;加有糖漿、煉乳及麵包塊的泰式甜點
例句
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón炎熱的天氣;天氣炎熱แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣;如此2這種;這類(修飾語)3這種(代名詞)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊จ้ำบ๊ะjâm báจ้ำบ๊ะjâm bá1泰式麵包刨冰2脫衣舞;艷舞เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1涼爽的;微涼的2冰鎮的;冰涼的(用於食物或飲料)3今天傍晚;今晚4冷靜一點;放輕鬆สักsàkสักsàk1柚木2刺青;紋身3大約;左右4任何;甚至(一點);一點也(不)5(量詞)棵;樹木ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子;小碗2量詞:杯;小碗;獎盃3獎盃
在這種炎熱的天氣裡,我想吃一碗冰涼的 Jambah 刨冰。
2名詞C1
脫衣舞;艷舞
脫衣舞;艷舞(傳統上在廟會或地方節慶演出的情色舞蹈)
例句
งานวัดngaan wátงานวัดngaan wát廟會คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚;今天晚上2今晚มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生การแสดงเต้นgaan sà-daeng dtênการแสดงเต้นgaan sà-daeng dtên舞蹈表演จ้ำบ๊ะjâm báจ้ำบ๊ะjâm bá1泰式麵包刨冰2脫衣舞;艷舞ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1可能;應該2預計會;應該(表示機率)3本應該(表示遺憾或批評)4不妨;也許是個好主意(表示建議)เยอะyéhเยอะyéh1多;很多2很;非常(用於強調)3太多;過度แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定;肯定;的確
今晚的廟會有 Jambah 舞表演,人一定會很多。