ความเหมาะสม(kwaam mŏ sŏm)
含義
1名詞B1
適合度；適切性
適合特定人物、目的或情況的特質。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選擇；挑選2挑剔的；講究的3選舉；推選เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服裝2衣著；穿搭（個人衣物或套裝）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmความเหมาะสมkwaam mŏ sŏm1適合度；適切性2得體；合宜3合理性；相稱性กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍
我們應該選擇適合天氣的衣服；衣物。
2名詞B2
得體；合宜
得體且符合社會規範的行為或選擇。
例句
การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1穿著；打扮方式2服裝規定；穿著要求ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ร่วมrûuamร่วมrûuam1參加；參與2一起；共同3聯合的；共同的；相互的งานสังคมngaan săng-komงานสังคมngaan săng-kom1社交活動；聚會；派對2交際應酬；社交義務ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得คำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕung考慮；顧及ความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmความเหมาะสมkwaam mŏ sŏm1適合度；適切性2得體；合宜3合理性；相稱性และláeและláe和；與（對等連接）กาลเทศะgaa-lá-tay-sàกาลเทศะgaa-lá-tay-sà知分寸；懂得看場合
參加社交場合時，應考慮禮節；禮儀和分寸。
3名詞B2
合理性；相稱性
合理、平衡或與情況相符的狀態（如罰則、成本或措施的合理性）。
例句
ศาลsăanศาลsăan1法庭；法院2神龕；神廟3宮廷；朝廷กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考慮；審查；深思熟慮2裁決；審理ความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmความเหมาะสมkwaam mŏ sŏm1適合度；適切性2得體；合宜3合理性；相稱性ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บทลงโทษbòt long tôhtบทลงโทษbòt long tôht1懲罰；處罰；紀律處分2罰則；處罰條款（法律、規則或合約）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìt罪犯；違法者；肇事者
法院正在考慮對違法者；犯罪者的刑罰；處分是否合適。
相關詞彙
單字拆解
+
ความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmความเหมาะสมkwaam mŏ sŏm適合度；適切性