จับรัด(jàp rát)
含義
1動詞B2
抓住並綁起
抓住並綁起人或物；透過綑綁來限制行動
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員เข้าkâoเข้าkâo1進入；到達某時期或階段2加入；進入（組織、學校等）3米；米飯（古語、方言）4放入；插入5理解；明白6適合；相配；符合7進入；進去ชาร์จcháatชาร์จcháat充電（設備或電池）แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）จับรัดjàp rátจับรัดjàp rát1抓住並綁起2緊緊抓住；勒緊ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1罪犯；歹徒；犯人2反派；反派角色（用於故事中）3罪魁禍首；元凶（比喻用法）ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用เชือกchûueakเชือกchûueak1馴養大象的量詞2繩子；粗繩ทันทีtan teeทันทีtan tee立即；馬上
警察衝了進去，立即用繩子將罪犯；歹徒抓捕並捆綁起來。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
緊緊抓住；勒緊
緊緊抓住或擠壓；勒緊（如用手臂、繩子或衣物）
例句
กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeen牛仔褲；丹寧褲ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จับรัดjàp rátจับรัดjàp rát1抓住並綁起2緊緊抓住；勒緊ช่วงเอวchûuang ewช่วงเอวchûuang ew腰部；腰部區域และláeและláe和；與（對等連接）สะโพกsà-pôhkสะโพกsà-pôhk1大腿肉；臀部肉2髖部；臀部มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1太多；過度2過多的；過分的
這條牛仔褲的腰部和臀部勒得太緊了。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
จับรัดjàp rátจับรัดjàp rát抓住並綁起