เบิ่ด
bèrt
含義
1名詞A2
用光;沒了;結束
結束、沒了或完全用光。(依善或寮國方言,相當於泰語標準語的 หมดหมดmòt1用完;沒了2用光;耗盡3完全地;徹底地4總共;全部)。
例句
ข้าวkâaoข้าวkâao1飯;米飯(煮熟的)2米;生米(穀物)3一餐;食物(泛指)4稻;稻穀เบิ่ดbèrtเบิ่ดbèrt1用光;沒了;結束2完全;全部แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
飯;米飯都沒了。
2名詞A2
完全;全部
完全;全部。用在動詞或名詞片語之後表示全部。(依善或寮國方言,相當於泰語標準語的 หมดหมดmòt1用完;沒了2用光;耗盡3完全地;徹底地4總共;全部)。
例句
ข่อยkòiข่อยkòi1鵲腎樹2我(依善或寮國方言;謙卑或親切語氣)กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊เบิ่ดbèrtเบิ่ดbèrt1用光;沒了;結束2完全;全部แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
我全部吃完了;我吃光了。