ครือ
krʉʉ含義
1助詞B1
嗯……；就是說……
「คือคือkʉʉ1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)」的俏皮拼法，用作語氣詞來引出解釋，或表示開口前的猶豫。
例句
ครือkrʉʉครือkrʉʉ1嗯……；就是說……2那個……；就是……（語氣詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8一直持續；不停地做（動詞後接 เอา ๆ）กระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangกระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtang錢包；皮夾มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記อ่ะàอ่ะà1給（遞東西時）2隨意的語氣詞；緩和語氣詞；句末語氣詞3「อะไร」的口語簡稱；填補詞「อะ」
那個……我忘了帶錢包。
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞B2
那個……；就是……（語氣詞）
「คือคือkʉʉ1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)」的俚語或俏皮拼寫形式，用作對話中的語氣詞，類似於「那個……」或「就是……」
例句
ครือkrʉʉครือkrʉʉ1嗯……；就是說……2那個……；就是……（語氣詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得กระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangกระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtang錢包；皮夾หายhǎaiหายhǎai1消失；不見2遺失；丟失3康復；痊癒4停止；消失（指症狀或狀態）ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5段；章；集（量詞）6閹割動物7高壓繁殖；空中壓條เดินซื้อของdəən-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngเดินซื้อของdəən-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng逛街；購物ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）น่ะnâน่ะnâ1表示強調、解釋或提醒的句尾語助詞2主題標記助詞（用於強調）
那個……我在市場買東西的時候把錢包弄丟了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中，由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
krʉʉ
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |