ขี้แย
kîi-yɛɛ含義
1形容詞B1
愛哭的;容易流淚的
容易或經常哭泣的(通常指小孩)
例句
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao妹妹;較年幼的女性手足ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況เด็กdèkเด็กdèk1小孩;兒童2年幼;尚未長大3年輕人(非正式)ขี้แยkîi-yɛɛขี้แยkîi-yɛɛ1愛哭的;容易流淚的2愛哭鬼แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有;僅僅2到;遠至;至多โดนdoonโดนdoon1擊中;碰到2被;遭受(被動,通常為負面)3被擊中;受到影響4恰到好處;深得人心(口語)5很久(伊善語)ดุdùดุdù1嚴格的;嚴厲的;責罵2兇猛的;具攻擊性的;兇惡的3責罵;斥責นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1稍微;有點2少量;一點點ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ร้องไห้rɔ́ɔng-hâiร้องไห้rɔ́ɔng-hâi哭;哭泣แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)
我妹妹是個愛哭鬼;她只要被唸幾句就會哭。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
愛哭鬼
經常哭泣或無故哭泣的人(尤指小孩)
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
降調
kîi
起點高,略升後明顯下降。
高子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |