ก่ำ

gàm

含義

1形容詞B2

暗色的；深濃的

顏色暗而濃，尤指帶黑、帶紫或呈深紅色；也可用來加強顏色詞所表示的深濃程度。

例句

ลูกหม่อนlûuk-mɔ̀ɔnลูกหม่อนlûuk-mɔ̀ɔn桑葚พวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1這些（用於名詞之後）2這些；這些人；這些東西สุกก่ำsùk-gàmสุกก่ำsùk-gàm熟透的；（水果）顏色變深的แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เก็บgèpเก็บgèp1保存；存下；收好2收集；撿起3整理；收拾4收成；採摘（水果或花卉）5收費；收取6紮起；塞好（頭髮或衣服）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1沒問題；好的；當然2可以馬上……；現在就能……
這些桑椹已經熟透且顏色變深，現在就可以採來吃。
還有 7 個例句
รอrɔɔให้hâiมะม่วงสุกmá-mûuang-sùkก่ำgàmก่อนgɔ̀ɔnค่อยkɔ̂iกินginจะได้jà-dâaiรสชาติrót-châatที่tîiหวานwǎanที่สุดtîi-sùt
等芒果熟透、顏色變深後再吃，那樣味道會最甜。
ชาวสวนchaao-sǔuanจะjàเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoผลpǒnเชอร์รี่chəə-rîiก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaผลpǒnของมันkɔ̌ɔng-manเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีแดงsǐi-dɛɛngก่ำgàmทั่วทั้งtûua-tángลูกlûukซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaสุกsùkเต็มที่dtem-tîi
農夫；農民只有在櫻桃整顆變成深紅；暗紅色時才會採收，這是完全成熟的跡象；徵兆。
องุ่นà-ngùnที่tîiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiสุกก่ำsùk-gàmคาkaaต้นdtônมักจะmák-jàมีmiiความหวานkwaam-wǎanเข้มข้นkêm-kônเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpนำไปnam-bpaiทำtamไวน์waaiชั้นดีchán-dii
留在藤蔓上成熟至深色的葡萄通常甜味較濃郁，非常適合；理想用來釀造優質葡萄酒。
ดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiสีแดงsǐi-dɛɛngก่ำgàmไม่ใช่mâi-châiสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòt
他的玫瑰是深紅；暗紅色的，而不是鮮紅色。
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìkสีsǐiก่ำgàmทำให้ดูtam-hâi-duuโดดเด่นdòot-dèen
她喜歡擦深紫色的口紅；唇膏，這讓她看起來很顯眼。
เลือดlʉ̂ʉatที่tîiแห้งกรังhɛ̂ɛng-grangแล้วlɛ́ɛoจะjàเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanก่ำgàm
乾掉；乾涸的血會變成深黑褐色。
ในnaiภาพวาดpâap-wâatท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnถูกtùukระบายrá-baaiด้วยdûuaiสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənก่ำgàmเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศลึกลับban-yaa-gàat-lʉ́k-láp
在畫；畫作中，夜空被塗成了深藍色，以營造出一種神祕的氣氛；氛圍。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

gàm

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙